blog




  • Watch Online / «Princezna Golitsyna - Princezna módy" Michail Talalay, Elena Scammacca del Murgo: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2022 / První vydání této knihy, vydané v roce 2018, bylo věnováno 100. výročí I.B. . Golitsyna. Jeho význam, kromě data výročí, je způsoben skutečností, že překlad nádherných memoárů Iriny Borisovny do ruštiny, nádherně provedený EL. Stepanova, provdaná za baronku Scammacca del Murgo, zůstala v moderním pojetí nevyžádaná: text byl málo povšimnut nejen širokou veřejností, ale i odborníky. Zároveň jsme z původní publikace, kterou připravila spisovatelka Cinzia Tani na základě rozhovorů s Golitsynou a z množství různých typů tištěných recenzí a rozhovorů, odstranili fragmenty určené italskému čtenáři s převyprávěním, někdy nepřesným o historických událostech, které se odehrály v Rusku. Zároveň jsme se snažili komentovat různé okolnosti a upřesňovat informace. Publikační rozvržení uložené ve formátu PDF A4.